Ni Hao, Kai-lan!
Новый мультипликационный сериал для детей. Вышел в свет в 2008 году.
Описание мультфильма
Про этот мультфильм можно сказать – "Дора-Исследовательница" на новый лад.
Главная героиня тоже двуязычная девочка из семьи иммигрантов. Только на этот раз не из Латинской Америки, а из Китая. Соответственно по ходу сюжета телезрителям предлагается познакомиться с китайскими традициями и языком.
Китайский язык имеет два основных диалекта, поэтому в данном случае необходимо уточнить, что Кай-Лан и ее дедушка используют Мандарин, на котором говорят большинство китайцев, исключая Гонконг, где в говорят на Кантониз.
И хотя даже название мультфильма переводится с китайского - "Привет, Кай-Лан" - китайский язык занимает в нем далеко не центральное место...
Главные герои
 |
Kai-lan Chow
Американская девочка китайского происхождения. 6 лет.
|
 |
Ye Ye
Мудрый дедушка Кай-Лан.
|
 |
Rintoo
Импульсивный тигрёнок 5 лет. |
 |
Tolee
Коала. Мечтает быть пандой. 5 лет. |
 |
Hoho
Обязьянка. 3 годика. Самая младшая в кампании. |
 |
Lulu
Розовая носорожка. |
Список серий
| No. |
Episode Title |
Problem |
Words in Chinese |
| 101 |
The Dragonboat Festival |
Rintoo gets mad about losing the Race |
Ni hao - Hello, Ye ye - Grandpa, Yi, er, san - One, two, three, Tiao - Jump, Xie xie - Thank you, Zai jian - Goodbye |
| 102 |
Everybody's Hat Parade |
Rintoo gets mad when Hoho copies his hat |
Mao Zi - Hat |
| 103 |
Hoho's Big Flight |
Hoho doesn't listen to Yeye's advice |
|
| 104 |
Safari Pals |
Rintoo gets jealous of Stompy |
|
| 105 |
Twirly Whirly Flyers |
Tolee accidentally breaks the Ants' bridge |
Hongse - Red, Luse - Green |
| 106 |
The Snowiest Ride |
Tolee is afraid of sledding down the big hill |
|
| 107 |
Tolee's Rhyme Time |
Tolee gets into a fit because he can't rhyme |
Shang - Up, Xia - Down |
| 108 |
Kai-lan's Campout |
Tolee doesn't want to share his Panda doll |
Tuo xie - Slipper, shou dian tong - Flashlight, ya shua - Toothbrush, Tan zi - Blanket |
| 109 |
Wait, Hoho, Wait! |
Hoho is very impatient about waiting |
Tui - Push, Si - Four, wu - Five |
| 110 |
The Ant Playground |
The Ants can't ride a Tire swing |
Shang - Up, Xia - Down |
| 111 |
Happy Chinese New Year! |
Rintoo doesn't like being in the middle |
Xin nian kuai le - Happy Chinese New Year! |
| 112 |
Ni Hao, Halloween |
Rintoo cries when he's told he can't go trick or treating |
|
| 113 |
Beach Day |
An upset Tolee knocks down everyone else's sandcastle |
Waah - Dig |
| 114 |
Roller Rintoo |
Rintoo is scared of roller skating |
|
| 115 |
Rain or Shine |
Kai-lan's friends don't understand why she's happy when it's raining |
|
| 116 |
Kai-lan's Carnival |
Rintoo and Hoho run away when they accidentally break Stompy's rocket |
|
| 117 |
Lulu Day |
Kai-lan and Lulu can't agree on what games to play together |
|
| 118 |
The Dinosaur Games
Sports Day
|
Rintoo's bragging causes Tolee and Hoho to quit the games |
|
| 119 |
The Baby Panda (Part 1) |
Rintoo and Tolee are hesitant to try out some new things in China |
|
| 120 |
The Baby Panda (Part 2) |
Baby Panda is scared to ride a boat for the first time |
|
Анекдот
Вспоминается старый(!) советский анекдот.
В разгар холодной войны, вызывают в КГБ бывалого сантехника и говорят:
- Вот, вы, Иванов Иван Иванович, уважаемый на работе человек. Русский. Объясните, почему вам регулярно приходят посылки из Израиля?
- Да, тут такая история. Я во время войны от немцев двух евреев в подвале прятал. Они потом уехали в Израиль, вот и шлют мне посылки в качестве благодарности.
- Но вы же знаете какие у нас отношения с Израилем. Зачем вам надо себя компрометировать. Ладно, вы, сантехник, скоро пенсия, но хотя бы о детях своих подумали…
- А я подумал!
- ???
- Я сейчас в подвале двух китайцев держу.
Подумайте и вы о детях. Скачайте им этот мультфильм!
Ni Hao, Kai-Lan | Мультфильмы на английском и китайском
|
RSS Feed