Word World

Dog's Camping Adventure

Year: 2007

Сюжет мультика

Мир Слов – замечательная страна. Стоит правильно составить какое-нибудь слово – и оно материализуется.

Оказывается, там материализуются еще и подсознательные страхи…

Пиг(Pig), Фрог(Frog) и Дог (Dog) отправляются в поход. В лесу им надо собрать палатку. В буквальном смысле по буквам.

Стемнело, развели костёр и стали рассказывать страшные истории у костра…

Коронные фразы

Cooking equipment unpacked!

-Сказал Пиг, после того как случайно рассыпал все свои кухонные принадлежности

 

So out into the dark woods went brave little Dog.

- Голос за кадром как будто принадлежит мастеру Йодо из звёздных войн.

Marshmallow

Поход с ночевкой в лес... Палатка, костёр, страшные истории, запеченная на углях картошка… Романтика!

Романтика, она и в Америке, романтика. Всё то же самое, за одним исключением.

В классический набор американского туриста не входит картошка. Вместо неё на костре принято готовить Маршмеллоу.

Вошло ли это слово в русский язык, я не знаю. В моём детстве его там не было.

А вот в английском это очень известное слово. Детишки и ностальгирующие по детству взрослые любят поджаривать себе на костре marshmallows.

По мне так это просто зефир, только не в его классической форме-розочке, а в виде цилиндрика. Эти цилиндрики нанизывают на веточку, и поджаривают в пламени костра. В сыром виде маршмеллоу – обыкновенный зефир, но для американских детишек есть его в сыром виде – кощунство… Ведь это всегда поход, костёр, романтика!

Marshmallow настолько известны, что так могут называть котенка или кролика. Не в смысле намека, что их можно пожарить на костре, а то что они белые и пушистые. Типа нашего Пушок или Снежок.

.

Приятного аппетита, т.е. просмотра…

Полная версия мультфильма на английском языке, видеокодек xvid.

Содержит английские субтитры.

- ww_DogsCampingAdventure_subx.avi (103.21 MB)

Мультик на английском c субтитрами можно скачать бесплатно и без регистрации.