Go, Diego, Go!

An Underwater Mystery

Диего и его старшая сестра Алисия с аквалангами в гидрокостюмах патрулируют океанские глубины. Самонаводящаяся камера Клик пеленгует сигнал бедствия от громадной пятнистой рыбы, затерявшейся в холодных арктических водах. На спасательной подводной лодке герои отправляются на помощь…

Season: 2
Episode: 15 /213
Year: 2007

Словарик (английский)

-I gotta catch up with my school

- Мне надо успеть в школу

Словарик (испанский)

Arriba

- Вверх (Up)

Abajo

- Вниз (Down)

После этой серии я знаю ответ на вопрос, мучавший меня долгие годы. Теперь мне известно, как можно перевести названия деревень Villarriba и Villabajo из известной рекламы одного моющего средства. Также стало окончательно понятно, что в знаменитом латиноамериканском шлягере всех времен и народов "La Bamba" поётся не про рыбу.